config.arm64_v8a

config.xxxhdpi

config.en

Everyone

TRYGLE Co.,Ltd.

Oreo

Tous les manuels disponibles chez "Torisetsu"

Gérez de manière centralisée les manuels d’instructions de divers produits sur votre PC ou smartphone.
Il s'agit d'un service qui vous permet de consulter les manuels d'instructions « à tout moment et en tout lieu ».

●Opération simple et facile
●Enregistrement du produit simplement en saisissant le numéro de modèle, encore plus facile avec les codes-barres
● Vérifiez les informations sur le produit en même temps !
●Une notification sera envoyée 90 jours, 30 jours et 10 jours avant la date d'expiration de la garantie.
●Distribuer des informations sur les produits populaires et des critiques de produits
●Devenez minimaliste en numérisant votre manuel d'instructions !

Un service d'assistance unique qui couvre l'utilisation des appareils électroménagers, les conseils sur les remplacements et l'acceptation des demandes de garantie et de réparation.
« Garantie Plus pour les appareils électroménagers Torisetsu »
sont également disponibles. (Option payante)

□□Fonctionnalités de l'application□□

●Voir le manuel d'instructions
Si vous enregistrez vos produits ou appareils à gaz comme « Articles achetés », vous pouvez consulter leurs manuels d'utilisation sur votre smartphone ou votre tablette à tout moment et en tout lieu.

-Les informations de l'appareil sur lequel l'application est installée sont automatiquement enregistrées.
 Enregistrement automatique des manuels d'instructions et des sites d'assistance pour les appareils sur lesquels l'application est installée
 vous pouvez donc l'utiliser immédiatement.
-Si vous avez des produits non enregistrés, notre opérateur les enregistrera gratuitement si vous nous donnez un peu de temps.

●Vérifiez les informations sur le produit en même temps
Une fois inscrit, vous pouvez également consulter les informations officielles du fabricant (site produit, catalogue, etc.) ainsi que les avis/informations de bouche à oreille pour ce produit.

-Vous pouvez consulter et publier des avis d'utilisateurs sur Kakaku.com.
 Si vous publiez un avis sur quelque chose que vous avez acheté, vous recevrez des points Kakaku.com en cadeau !

●Vous pouvez ajouter des informations sur le produit
Vous pouvez ajouter des photos de reçus, des notes personnelles sur la date d'achat, le prix d'achat, les piles et les consommables, et même des liens vers des sites liés au produit que vous avez trouvé.

● Collaboration avec les services d'autres sociétés
Vous pouvez créer un lien avec l'identifiant « myTOKYOGAS » de Tokyo Gas et l'identifiant « au ID » de au.

-Lorsqu'il est lié à l'identifiant Tokyo Gas « myTOKYOGAS »,
 Les informations relatives à votre équipement à gaz détenues par Tokyo Gas seront automatiquement enregistrées en tant qu'« article acheté ».
-Lorsqu'il est lié à "au ID" de au,
 Vous pouvez également consulter les appareils électroménagers possédés enregistrés auprès d'au HOME sur [Torisetsu].
 Vous pouvez également consulter les appareils électroménagers que vous possédez enregistrés auprès de [Torisetsu] sur au HOME.
 
●Utilisez « Torisetsu » pour rendre les choses pratiques « avant, pendant et après l'achat »
① « Articles d'actualité » (avant d'acheter) :
　　　Découvrez les informations sur les nouveaux produits dans les articles de collecte distribués gratuitement !
② « Choses qui vous intéressent » (lors de l'achat) :
Ajoutez les produits qui vous intéressent et comparez les avis et les prix à tout moment !
③ « Choses que j'ai achetées » (après l'achat) :
Enregistrez vos produits achetés et créez votre propre page de liste de produits !

●Distribuer des informations sur les produits populaires et des critiques de produits
Des informations sur les produits sélectionnés et des critiques de produits récupérées par le département éditorial de Torisetsu et des rédacteurs professionnels seront diffusées sur des « sujets d'actualité ».

●Partagez et synchronisez les informations en enregistrant un compte utilisateur
En enregistrant un compte utilisateur, vous pouvez partager et synchroniser votre liste d'articles que vous avez achetés et d'articles qui vous intéressent entre plusieurs appareils.

■Produits enregistrés
Vous pouvez enregistrer divers produits et gadgets.
-Équipements audiovisuels/appareils d'information
(TV, enregistreur Blu-ray, enceinte intelligente, écouteurs, dictionnaire électronique)
-PC/smartphone
(PC, smartphone, imprimante, routeur LAN sans fil (routeur Wi-Fi), batterie mobile)
-caméra
(Appareils photo numériques mono-objectif, objectifs, drones/multicoptères, trépieds/monopodes, jumelles/monoculaires)
-Appareils de cuisine
(réfrigérateur/congélateur, cuiseur à riz, four micro-ondes/four micro-ondes, marmite/bouilloire électrique, cafetière)
-Appareils de vie et de santé
(Climatiseur/refroidisseur, lave-linge, aspirateur, brosse à dents électrique, balance/balance de graisse corporelle)
-Équipement/mobilier de logement
(Cuisinière à gaz/table à gaz, bain unitaire, siège de toilette bidet à eau chaude, matériel d'éclairage, mobilier/intérieur)
-Fournitures de voiture/vélos
(navigation automobile, audio automobile, vélo)
-Jeux/Loisirs/Instruments de musique
(Consoles de jeux, figurines, jouets, instruments de musique/équipement de musique, articles de fête)
-Montres/Sports
(Montres, montres intelligentes, podomètres, compteurs d'activité, appareils de mesure de distance de golf)
-Bricolage/Outils
(Outils électriques, outils généraux, instruments de mesure, matériel de jardinage, tondeuses à gazon)
-De plein air
(Tente/bâche, literie de camping, matériel de cuisine extérieure, matériel d'alpinisme, matériel de pêche)
-Bébé/animal de compagnie
(poussettes, sièges enfants, articles sanitaires/articles de puériculture, articles pour chiens/chats/petits animaux, articles d'aquarium)
-Articles ménagers
(Autres articles ménagers, fournitures de prévention du crime et de prévention des catastrophes)

■Produits actuellement non éligibles à l'enregistrement

Les produits suivants ne sont actuellement pas éligibles à l’enregistrement.

-Voitures/motos
-Pièces et accessoires optionnels (ampoules, lames de remplacement, etc.)
-DVD vidéo, CD de musique, etc.
-Produits dont le fabricant ne peut être identifié
-Produits pour lesquels le fabricant ne publie pas de manuels d'instructions

*Même si le manuel d'instructions n'a pas été rendu public, vous pourrez peut-être enregistrer de nouveaux produits, etc. qui ne sont pas encore sortis.

Ne se souciant pas plus « à la recherche de mode d'emploi »! Est « anytime, anywhere » application gratuite qui peut lire le mode d'emploi de tout produit.

トリセツ　～家電の取扱説明書とお役立ち情報を一元管理！～

Ancienne Version de トリセツ　～家電の取扱説明書とお役立ち情報を一元管理！～

Autres versions

トリセツ ～家電の取扱説明書とお役立ち情報を一元管理！～

Ancienne Version de トリセツ ～家電の取扱説明書とお役立ち情報を一元管理！～

Autres versions

トリセツ　～家電の取扱説明書とお役立ち情報を一元管理！～

Ancienne Version de トリセツ　～家電の取扱説明書とお役立ち情報を一元管理！～